Please know that to add the created category on home page of android app we have to follow the below instructions.
Step-1: Login to your admin panel go to Extension -> Modules -> Android-APP-Categories-Do-not-delete. Please see the attached screenshot below.
Now you will start typing category name type the category that you have created in Catalog -> Categories. Please see the attached screenshot below.
Add your valuable comments, so others can read.